Estuve un rato buscando si alguien se había tomado el trabajito de armar un script para enviar un mail a los usuarios cuando estos estuvieran superando la quota de disco (al menos la SOFT quota) pero no econtré nada similar, así que no me quedó otra que hacerlo… Aquí dejo mi aporte para los que lo necesiten:

Lo que hace es recorrer los usuarios existentes en el /etc/passwd con UID >= 500. Esto es para Linux CentOS, Fedora, Redhat, pero pueden modificarlo para otros linuxes.
Para cada uno de ellos utiliza el comando repquota y compara los campos soft y hard para calcular el espacio utilizado.
En base a esto envía un mail de notificación al usuario y otro a sistemas para que nos enteremos que determinado usuario tiene problemas de quota.

#!/bin/sh
#hvivani. 20101217
#verifica quotas de usuario en filesystem y envía mail notificando exceso de soft quota.

for name in $(awk -F: ‘($3>=500) && ($3!=65534) {print $1}’ /etc/passwd)
do
      limiteSoft=`/usr/sbin/repquota /  |grep “$name ” |awk ‘($3>$4) && ($4!=0) {print $4}’`
      usado=`/usr/sbin/repquota /  |grep “$name ” |awk ‘($3>$4) && ($4!=0) {print $3}’`
      limiteHard=`/usr/sbin/repquota /  |grep “$name ” |awk ‘($3>$4) && ($4!=0) {print $5}’`

      ### si el limite soft no es nulo
      if [ -n “$limiteSoft” ]
      then
         ### si el limite soft supera el espacio utilizado
         if [ “$usado” -ge “$limiteSoft” ]
         then
            nota=”Usuario: $name, Ud. esta excediendo su espacio en disco: Limite: $limiteSoft Bytes. Utilizado: $usado Bytes. Por favor, libere espacio en su carpeta personal o sistema de correo.”
            echo $nota | mail -s “ATENCION: Uso de Disco !!” $name@dominio.com.ar
            echo “El usuario $name ha superado SOFT quota. Limite: $limiteSoft Bytes. Utilizado: $usado Bytes.” | mail -s “ATENCION: Uso de Disco $name !!” sistemas@dominio.com.ar
         fi
         ### si el limite hard supera el espacio utilizado
         if [ “$usado” -ge “$limiteHard” ]
         then
            nota=”Usuario $name, Ud, esta excediendo su espacio en disco: Limite: $limiteHard Bytes. Utilizado: $usado Bytes. No podrá escribir en su sistema hasta que libere espacio en su carpeta personal o sistema de correo.”
            echo $nota | mail -s “Uso de Disco !!” $name@dominio.com.ar
            echo “El usuario $name ha superado HARD quota. Limite: $limiteSoft Bytes. Utilizado: $usado Bytes.” | mail -s “ATENCION: Uso de Disco $name !!” sistemas@dominio.com.ar
         fi
      fi

done