No he podido establecer si este error es un bug o algún problema con NFS al producirse algún corte de red que pueda dejar archivos lockeados. El tema es que resulta imposible abrir la aplicación.
La solución que encontré, como alternativa a reinstalar el openoffice es la siguiente:
1) Revisar con un ps -ef|grep openoffice cualquier instancia corriendo y matarla: kill -9 PID
2) Renombrar la carpeta /home/[username]/.libreoffice/3/user a /home/[username]/.libreoffice/3/user.bak
3) Volver a ejecutar el openoffice / libreoffice: al abrir la aplicación vuelve a crear los directorios del usuario.
Si alguien encontró una explicación o solución mas ortodoxa me avisa … 😉