Al márgen de que tengamos configurado el idioma español, si inicialmente la instalación se hizo en ingles, es muy probable que varios textos sigan en ingles. A mi manera de ver, uno de los mas molestos es el que hace una previsualización del post luego de una búsqueda y presenta el texto “continue reading” a fin de abrir el post y continuar leyendo.

En las plantillas 2010 (Twenty Ten Weaver), podemos cambiar este texto, editando el archivo functions.php. Esto lo hacemos desde Apariencia –> Editor, buscamos todas las cadenas con continue reading y las reemplazamos por “continue leyendo”. En particular, en este tema, hay solo una función que devuelve esta cadena:

function twentyten_continue_reading_link() {
    return ‘ <a href=”‘. get_permalink() . ‘”>’ . __( ‘Continue reading <span>&rarr;</span>’, ‘twentyten’ ) . ‘</a>’;

Este método puede ser aplicable a muchos otros temas o themes.

1) Debemos tener un dominio propio ya registrado en nic.ar o cualquier otro en el que tengamos acceso a administrar la delegación del dominio.

2) Debemos abrir una cuenta gratuita en 000webhost.com

3) Ingresamos en 000webhost –> panel de control –> Domains –> Parked Domains, donde tenemos que ingresar el nombre de nuestro dominio.

4) En la entidad registrar donde tenemos registrado el dominio debemos delegar a los DNSs de 000webhost: ns01.000webhost.com y ns02.000webhost.com.

5) En el panel de control de 000webhost –> Software/Services –> Mysql, creamos una base de datos. El resultado será algo así:

$mysql_host = "mysql5.000webhost.com";
$mysql_database = "a8827405_wp";
$mysql_user = "a8827405_wp";
$mysql_password = "******";

6) Descargamos desde wordpress.org la última versión y la descomprimimos localmente.

7 ) en la carpeta wordpress, renombramos el archivo wp-config-sample.php a wp-config.php

8) dentro de este archivo wp-config.php, modificamos las siguientes lineas con los datos de la base de datos creada en 000webhost:

/** The name of the database for WordPress */
define('DB_NAME', 'a8827405_wp');

/** MySQL database username */
define('DB_USER', 'a8827405_wp');

/** MySQL database password */
define('DB_PASSWORD', '******');

/** MySQL hostname */
define('DB_HOST', 'mysql5.000webhost.com');

9) Subimos el directorio wordpress a nuestro hosting en 000webhost en la carpeta public_html. Para subir el directorio completo podemos utilizar el plugin de firefox fireftp.

10) Una vez subido el sitio, en un navegador apuntamos a nuestro nombre de dominio directamente. Nos mostrará una página de wordpress solicitando el título del blog y una contraseña para el administrador.

11) Como medida de seguridad, con el mismo fireftp, eliminamos el archivo /wp-admin/install.php para que nadie trate de ejecutarlo, y le cambiamos los permisos al archivo wp-config.php a 0600 de manera que solo lo pueda leer y escribir el dueño (owner).

Lista la instalación, ahora a configurar.