Supongamos que tenemos un archivo de texto kk.txt con las siguientes lineas:

linea1
linea2
linea3

y queremos agregarle un prefijo a cada línea de ese archivo.

Opción 1: con sed

[hvivani@test ~]$ sed -e 's/^/prefix/' kk.txt
prefixlinea1
prefixlinea2
prefixlinea3

Opción 2: con nl

[hvivani@test ~]$ nl -s prefix kk.txt |cut -c7-
prefixlinea1
prefixlinea2
prefixlinea3

Opción 3: con awk

[hvivani@test ~]$ awk '{print "prefix"$0}' kk.txt 
prefixlinea1
prefixlinea2
prefixlinea3

Opción 4: con shell script

#!/bin/bash
prefix="prefijo"
file="kk.txt"
while read -r line
do
 echo "${prefix}$line"
done <$file > renombrado
mv renombrado $file

Si queremos agregarle un sufijo o postfijo a cada línea de ese archivo:

[hvivani@test ~]$ sed -e 's/$/prefix/' kk.txt
linea1prefix
linea2prefix
linea3prefix