En general, los usuarios de indenti.ca replican sus mensajes en twitter, eso es muy facil de configurar desde identi.ca. Vamos a profile–>twitter y colocamos los datos de la cuenta de twitter.
Pero que pasa si queremos que los mensajes de twitter se repliquen en identi.ca ?
Lo podemos hacer facilmente con una cuenta TwitterFeed.

El servicio de twitterfeed, nos permite publicar el contenido de nuestro blog automaticamente a los servicios que configuremos: twitter, identi.ca, facebook, entre otros.

En nuestro caso utilizaremos este servicio para replicar los tweets directamente a identi.ca

Entonces:
1) Nos damos de alta en twitterfeed.
2) Creamos un nuevo feed que apunte a la siguiente URL:
http://pipes.yahoo.com/pipes/pipe.run?_id=WvUZFt_G3RG6Veiqbbsjiw&_render=rss&twitteruser=nombre_de_usuario_twitter
3) Continuamos al Paso 2.
4) Configuramos el servicio “StatusNet” con nuestros datos de identi.ca

y listo !Nuestros tweets de twitter serán replicados en identi.ca !