Resulta que en la empresa donde trabajo, había un monitor de 17″ Mac, de tubo plano…una belleza…y… carísimo. El tema es que no se utilizaba porque la Mac a la que se enchufaba tenía solo 16 Mb de RAM y disco de 8 Gb. Por lo tanto se me ocurrió que debería haber una manera de conectar ese monitor a una pc con una buena placa aceleradora de video para trabajar en diseño… y así es que buscando en internet encontré la equivalencia de pines entre la placa VGA y Mac:

  
Todo lo que hay que hacer es realizar el conexionado según los pines. Ojo con la soldadura en las fichas, y la calidad del cable de video, ya que puede haber interferencias. Tengo entendido que la conexión inversa, es decir, de PC a Mac también es posible, aunque no lo he probado.